Type 6061
(formerly typ/4058)

Τὴν ψυχοτερπῆ τῶν γραφῶν κορωνίδα -
τὴν μυστικὴν φόρμιγγα Δαυίδου λέγω -
εὖ συμπεράνας σῇ χάριτι, Χριστέ μου,
ᾠδῶν ἐσαῦθις ἅπτομαι τῶν ἐνθέων.
Text source A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 319-320
Text status Text completely known
Editorial status Critical text
Genre(s)
Metre(s) Dodecasyllable
Subject(s)
Tag(s)
Translation(s) Nachdem ich die seelenerfreuende Krönung der Schriften –
die mystische Leier Davids meine ich –
durch deine Gnade gut vollendet habe, mein Christus,
lege ich im Gegenzug an die von Gott inspirierten Oden Hand an.
Language: German
A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 319
Bibliography
Number of verses 4
Occurrence(s) [17231] τὴν ψυχοτερπῆ τῶν | γραφῶν κορωνίδα
OXFORD - Bodleian Library - Clarke 15 (f. 231v)
(4 verses)
Acknowledgements
Contributor(s)
Identification
Permalink https://www.dbbe.ugent.be/types/6061
Last modified: 2021-09-03.