Type 6017
(formerly typ/4007)
| Φορολόγος βροτός τε ὢν ὁ Ματθαῖος | |
| κατηξιώθη τὴν διήγησιν φράσαι | |
| μυστηρίου ξένου τε σαρκὸς τοῦ Λόγου | |
| τοῦ Ἀβραὰμ σπέρματος ἐθνῶν τὴν λύσιν. |
| Title(s) | In imaginem s. Matthaei evang. |
| Text source | A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 258-259 |
| Text status | Text completely known |
| Editorial status | Critical text |
| Genre(s) | Author-related epigram |
| Metre(s) | Dodecasyllable |
| Subject(s) | |
| Tag(s) | |
| Translation(s) |
Als Steuereinnehmer und Sterblicher wurde Matthäus gewürdigt, die Erzählung zu verkünden vom Geheimnis und der wunderbaren Fleischwerdung des Logos, die Erlösung der Völker aus dem Samen Abrahams.
|
| Bibliography | |
| Number of verses | 4 |
| Occurrence(s) |
[23491] φορολόγος βροτός τε ὢν ὁ ματθ(αῖος)
[13th c.]
ATHOS - Mone Batopediou 954 (olim 751) [13th c.] (f. 8v) (4 verses) |
| Acknowledgements |
Contributor(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Identification | BEiÜ IV, GR88 |
| Permalink | https://www.dbbe.ugent.be/types/6017 |
Last modified: 2020-01-30.
