Database of Byzantine Book Epigrams

Type 6009
(formerly typ/3999)

	Στόρεσον ζέσιν μαχλῶσαν μῆς καρδίας
	ἄναυδον πόνον καὶ κευθὸν μύσος πάμπαν
	ὑπεισελθὼν μοι δαίμονος σκαιορεία
	λιταῖς σου σαῦλε καὶ γὰρ εὔνους χριστούς·
	ὁ δ᾽νόος ὁ σὸς κλίριξ ἐξευμενίζω
	ὔιδω καὶ ξύω σοὺς λόγους εὐγνωμόνως.

Text status	Text partially unknown
Editorial status	Not a critical text
Genre(s)	Author-related epigram
Metre(s)	Dodecasyllable
Subject(s)	Paul (apostle, saint)
Tag(s)	Acrostic Praise of the author
Bibliography	Bibliography category to be determined A. Revilla, 1936, Catálogo de los codices griegos de la Real Biblioteca de El Escorial (vol. 1), Madrid: 532 H. von Soden, 1902, Die Schriften des Neuen Testaments in ihrer ältesten erreichbaren Textgestalt auf Grund ihrer Textgeschichte. Untersuchungen. Die Textzeuge (vol. 1.1), Berlin: 386 DBBE (last accessed: 2026-01-14).
Number of verses	6
Occurrence(s)	[23467] στόρεσον ζέσιν μωχλῶσαν μῆς καρδίας [1101-1125] EL ESCORIAL - Real Biblioteca Τ.III.12 [1101-1125] (f. 235v) (6 verses) [24377] Στόρεσον ζέσιν μα\|χλῶσαν μῆς καρδίας [10th-11th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1971 [10th-11th c.] (f. 237v) (6 verses)
Acknowledgements	Contributor(s) Maria Tomadaki The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Identification	Vassis ICB 2005, 691: "In Pauli epist. ad Titum"
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/types/6009

Last modified: 2020-02-18.