Database of Byzantine Book Epigrams

Type 6006
(formerly typ/3997)

	Ζάλη λογισμῶν καὶ δεινὴ τρικυμία,
	σαρκός ἡδονὴ μιαίνει μου τὸ πνεῦμα·
	ἀλλὰ, δέσποτα, ὡς ὢν εἰ δ᾽ ἐλεήμων
	πείσαις ἢ στήσαις φέρειν τὴν καταιγίδα
	Παύλου πρεσβείαις τοῦ σοφοῦ ἀποστόλου.

Text source	DBBE
Text status	Text completely known
Editorial status	Not a critical text
Genre(s)	Author-related epigram
Metre(s)	Dodecasyllable
Subject(s)	Paul (apostle, saint)
Tag(s)	Praise of the author
Bibliography	Primary A. Revilla, 1936, Catálogo de los codices griegos de la Real Biblioteca de El Escorial (vol. 1), Madrid: 532
Number of verses	5
Occurrence(s)	[23463] Ζάλη λογισμ(ῶν), κ(αὶ) δεινῆ τρικυμία [1101-1125] EL ESCORIAL - Real Biblioteca Τ.III.12 [1101-1125] (f. 224r) (5 verses) [24368] Ζάλη λογισμῶν καὶ δεινὴ \| τρικυμία [10th-11th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1971 [10th-11th c.] (f. 215r) (5 verses)
Acknowledgements	Creator(s) Maria Tomadaki Contributor(s) Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Identification	Vassis ICB 2005, 281: "In s. Paulum"
Permalink	http://www.dbbe.ugent.be/types/6006

Last modified: 2025-12-18.