Database of Byzantine Book Epigrams

Type 5485
(formerly typ/3535)

Χῖ, Θέτιδος γόνος ὠκὺς ἀπώλεσεν Ἕκτορα δῖον.

Title(s)	Titulus Iliadis XXII
Text source	M. van der Valk, 1987, Eustathii archiepiscopi Thessalonicensis commentarii ad Homeri Iliadem pertinentes. Praefationem et commentarios ad libros Ρ-Ω complectens (vol. 4), Leiden: 560
Text status	Text completely known
Editorial status	Not a critical text
Genre(s)	Text-related epigram
Metre(s)	Dactylic hexameter
Subject(s)	Achilleus Hektor Homer (8th c. BC)
Tag(s)	Division of the book Introduction to the subject Reference to content of the book Title
Translation(s)	Chi: Thetis' snelle zoon doodde de stralende Hector. Language Dutch Translator(s) Merel Van Nieuwerburgh
Bibliography
Number of verses	1
Occurrence(s)	[23674] χῖ θέτιδος γόνος ὠκὺς ἀπώλεσ(εν) ἕκτορα διον [1251-1275] COLOGNY - Bibliotheca Bodmeriana 85 [1251-1275] (f. 181r) (1 verse) [23389] χῖ θέτιδος γόνο(ς) ὠκὺς. ἀπώλεσεν ἕκτορα δῖον [11th c.] EL ESCORIAL - Real Biblioteca y.I.1 [11th c.] (f. 283r) (1 verse) [33499] χῖ θέτιδο(ς) γόνο(ς) ὠκὺς ἀπώλεσ(εν) ἕκτορα δῖον [13th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 32, Cod. 8 [13th c.] (f. 92v) (1 verse) [24843] Χῖ θέτιδος γόνος ὠκυς ἀπώλεσ(εν) ἕκτορα δίον [1376-1425] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 32, Cod. 11 [1301-1350] (f. 252v) (1 verse) [24830] χ θέτιδος γόνος ὠκὺς ἀπώλεσεν ἕκτορα δῖον [1459] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 32, Cod. 22 [1459] (f. 203v) (1 verse) [33419] χῖ θέτιδος γόνος· ὠκὺς ἀπόλεσεν ἕκτορα δῖον [14th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 32, Cod. 38 [14th c.] (f. 211v) (1 verse) [31468] χῖ θέτιδος γόνος ὠκὺς, ἀπώλεσ(εν) ἕκτορα δῖον [13th c.] LONDON - British Library - Burney 86 [1059] (f. 240v) (1 verse) [24163] Χί θέτιδος γόνος ὠκὺς ἀπώλεσεν ἕκτορα δῖον [1466] LONDON - British Library - Harley 5600 [1466] (f. 207v) (1 verse) [31498] χῖ, θέτιδος γόνος ὠκαὶ ἀπώλεσεν ἔκτορα δίον [1476-1500] LONDON - British Library - Harley 5601 [1476-1500] (f. 243v) (1 verse) [25580] Χι θέτιδος γόνος ὠκὺς ἀπώλεσεν ἕκτορα δῖον [1431] LONDON - British Library - King's 16 [1431] (f. 241v) (1 verse) [26144] χῖ δέτιδος γόνος ὠκύς ἀπώλεσ(εν) ἕκτορα δῖον [1301-1350] MILAN - Biblioteca Ambrosiana I 58 sup. [1301-1350] (f. 344v) (1 verse) [26182] χῖ θέτιθο(ς) γόνο(ς) ὠκὺς, ἀπώλε(σ)(εν) ἕκτορα δῖ(ον) [13th c.] MILAN - Biblioteca Ambrosiana L 73 sup. [13th-14th c.] (f. 233v) (1 verse) [32685] χῖ θέτιδος γόνος ὠκὺς ἀπώλεσεν ἕκτορα δίον [1451-1500] MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 111 [1451-1500] (f. 209r) (1 verse) [34274] χι θέτιδος γόνος ὠκὺς ἀπώλεσ(εν) ἕκτορα δῖον [1296-1305] MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 311 [1296-1305] (f. 316r) (1 verse) [31584] χῖ θέτιδο(ς) γόνο(ς) ὠκὺς ἀπώλεσ(εν) ἕκτορα δῖ(...) [14th c.] OXFORD - Bodleian Library - Auct. T. 2.7 [12th c.] (f. 362v) (1 verse) [30649] χῖ θέτιδος γόνος ὠκύς ἀπώλεσεν ἕκτορα δῖον [1463] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 2685 [1463] (f. 399r) (1 verse) [33941] χι θέτιδος γόνος ὠκὺς, ἀπώλεσ(εν) ἕκτορα δῖον [1446-1455] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 2766 [1446-1455] (f. 304r) (1 verse) [32746] χὶ θέτιδος γόνος ὠκὺς ἀπώλεσ(εν) ἕκτορα δῖον [1451-1475] PARMA - Biblioteca Palatina - parm. 1130 (HH. II. 27) [1451-1475] (f. 192r) (1 verse) [25173] χῖ θέτιδος γόνος ὠκὺς ἀπώλεσ(εν) ἕκτορα δῖον [15th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Urb. gr. 136 [15th c.] (f. 211r) (1 verse) [22681] χῖ θέτιδος γόνος ὠκὺς. ἀπώλεσεν ἕκτορα δῖον [11th c.] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 453 (coll. 821) [11th c.] (f. 292r) (1 verse) [22504] χῖ θέτιδος γόνος ὠκὺς ἀπώλεσεν ἕκτορα δῖον [1451-1475] WARSAW - Biblioteka Narodowa, Zakład Rękopisów - Bos. Cim. 57 [1451-1475] (p. 911) (1 verse) [22558] χῖ θέτιδο(ς) γόνο(ς) ὠκὺς ἀπώλεσ(εν) \| ἕκτορα δί(ον) [13th-14th c.] WROCLAW - Biblioteka Uniwersytecka, Oddział Rękopisów - Rehdinger 26 [13th-14th c.] (f. 106r) (1 verse) display 19 more occurrences (22 in total) hide 19 occurrences (22 in total)
Related type(s)	[33864] Χῖ, πρόμον Ἕκτορα Τροίας ἔγχει πέφνεν Ἀχιλλεύς (1 verse) (Variant (other wordings)) [6520] Χῖ δ’ ἄρα, τρὶς περὶ τεῖχος ἄγων κτάνεν Ἕκτορ’ Ἀχιλλεύς (1 verse)
Acknowledgements	Contributor(s) Anne-Sophie Rouckhout, Merel Van Nieuwerburgh The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Identification
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/types/5485

Last modified: 2022-05-09.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.