Type 5355
(formerly typ/3395)
| Ὃν Ῥόδος εἶχε Φανούριον ἔξοχον ἠΰτε κόσµον | |
| λαμπρόν τε ψυχἠν ἱδὲ σῶμα τύχην τε μεγίστην, | |
| τοῦτον ὁ πικρὸς ἐφηβον ἄελπτως ἥρπασεν ᾅδης | |
| ἄξιον ὄντα πολῷ ζῶειν μέχρι γήραος ἄκρου. |
| Title(s) | Κωνσταντίνου εἰς Φανούριον τὸν γεράκιον ῥόδιον |
| Text source | J. Iriarte, 1769, Regiae Bibliothecae Matritensis codices graeci mss., Madrid: 234 |
| Text status | Text completely known |
| Editorial status | Not a critical text |
| Genre(s) | Author-related epigram |
| Person(s) | |
| Metre(s) | Dactylic hexameter |
| Subject(s) | Phanourios of Rhodos (saint) |
| Tag(s) | Epitaph |
| Translation(s) |
"Quem Phanarium Rhodus habuit tanquam eximium ornamentum, praeclaramque animam et corpus, fortunamque maximam; hunc amarus juvenem eripuit praeter spem Orcus, dignum coelo vivere ad summam usque senectutem".
|
| Bibliography | |
| Number of verses | 4 |
| Occurrence(s) |
[22191] ὃν ῥόδος εἶχε φανούριον ἔξοχον ἠΰτε κόσµον
[1476-1500]
MADRID - Biblioteca Nacional 4621 (olim N 72) [1476-1500] (f. 2r) (4 verses) |
| Acknowledgements |
Contributor(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Identification | Vassis ICB 2005, 533: "Constant. Lascaris. Epitaphium in Phanurium Geracem Rhodium" |
| Permalink | https://www.dbbe.ugent.be/types/5355 |
Last modified: 2020-02-12.
