Type 5324
(formerly typ/3370)
| Ἰχθύν, ὕδωρ ἄρτον τε, κηρόν καὶ μέλι | |
| ἄριστον εἰδὼς τοῦ Θεοῦ καὶ δεσπότου, | |
| μὴ κάμνε, μὴ φρόντιζε, μὴ ζήτει πλέον. |
| Text status | Text completely known |
| Editorial status | Not a critical text |
| Genre(s) | Reader-related epigram |
| Person(s) | |
| Metre(s) | Dodecasyllable |
| Tag(s) | (Spiritual) advice to the reader |
| Translation(s) |
Piscem, aquam panemque, et mel cum cera prandium esse cum scias Dei et Domini, ne fatigeris, ne cures, ne plura quaeras. |
| Comment | = Anth. Gr. Append. IV.116β |
| Bibliography |
Bibliography category to be determined |
| Number of verses | 3 |
| Occurrence(s) |
[22187] ἰχθὺν ὕδωρ, ἄρτον τὲ, κηρὸν καὶ μέλι
[12th-15th c.]
FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 70, Cod. 20 [11th c.] (f. 1r) (3 verses) |
| Acknowledgements |
Contributor(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Identification | Vassis ICB 2005, 369: "Eustathius Iconiensis, Versus paraenetici" |
| Permalink | https://www.dbbe.ugent.be/types/5324 |
Last modified: 2019-06-16.
