Type 5248
(formerly typ/3291)

Τῆς γραμματικῆς εἰμὶ τέχνης πυξίον·
εὔληπτον, εὐσύνοπτον, ἐστενωμένον,
σαφές, καθαρόν, εὐκρινῶς γεγραμμένον,
πρὸς πεῦσιν ἰθύνον τε τὰς ἀποκρίσεις.
Ὁ γὰρ τρόπος φέριστος εἰς τὸ συνέχειν
ἅπαν λόγου μάθημα τοὺς λογεμπόρους.
Title(s) Στίχοι ἴαμβοι εἰς τὴν γραμματικήν
Text source I. De Vos, S. De Groot, A. Rouckhout 2019, “I am a Grammatical Textbook”. Towards a Critical Edition of a Deceivingly Simple Book Epigram, in T. Scheijnen, B. Verhelst (eds.), Parels in schrift. Huldeboek voor Marc De Groote, Ghent, 91-94: 92-94
Text status Text completely known
Editorial status Critical text
Genre(s) Text-related epigram
Metre(s) Dodecasyllable
Subject(s) Grammar
Tag(s)
Critical Notes See text source.
Translation(s) I am a grammatical textbook,
easy to comprehend, easy to take in, focused,
plain, clear, written in good order,
guiding the answers to the question.
For this is the best way to ensure that the
word traders keep together the entire lesson of language.
Language
English
Source(s)
I. De Vos, S. De Groot, A. Rouckhout 2019, “I am a Grammatical Textbook”. Towards a Critical Edition of a Deceivingly Simple Book Epigram, in T. Scheijnen, B. Verhelst (eds.), Parels in schrift. Huldeboek voor Marc De Groote, Ghent, 91-94: 92
Bibliography
Number of verses 6
Occurrence(s)
Acknowledgements
Identification
Permalink https://www.dbbe.ugent.be/types/5248
Last modified: 2020-03-20.