Type 5108
(formerly typ/3166)

Σόφισμα καὶ χάρισμα καὶ βαθὺν νόον
πόριζε, σῶτερ, τοῖς γράφουσιν ἐν πόνοις.
Text status Text completely known
Editorial status Not a critical text
Genre(s) Scribe-related epigram
Metre(s) Dodecasyllable
Tag(s) Prayer
Critical Notes Cod: Sinait. gr. 211

1 νοων cod. 2 τυς cod.
Translation(s) Grant, O Lord, wisdom and grace and deep understanding to those who write with labor.
Language: English
K. Weitzmann, G. Galavaris, 1990, The Monastery of Saint Catherine at Mount Sinai. The Illuminated Greek Manuscripts. From the Ninth to the Twelfth Century (vol. 1), Princeton: 19
Number of verses 2
Occurrence(s) [21868] Σοφισμα και χαρισμα· κα(...) | βαθυν νοων
SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 211 (f. 250v)
(2 verses)
Identification Vassis ICB 2005, 681: "Librarii precatio"
Permalink https://www.dbbe.ugent.be/types/5108
Last modified: 2019-06-16.