Type 4958
(formerly typ/3020)
| Μέγας [......... ἰ]ατρὸς καὶ ζωγράφος | |
| εὐαγγελιστὴς καὶ σοφὸς λογογράφος | |
| Λουκᾶς ἐδείχθης σαρκικῆς παρουσίας | |
| τοῦ δημιουργοῦ τῶν ὅλων Θεοῦ Λόγου. |
| Title(s) | Εἰς τὸν ἅγιον Λουκᾶν |
| Text source | A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 507-508 |
| Text status | Text completely known |
| Editorial status | Critical text |
| Genre(s) | Author-related epigram |
| Metre(s) | Dodecasyllable |
| Subject(s) | Luke (evangelist, saint) (1st c.) |
| Tag(s) | Praise of the author |
| Translation(s) |
Als großer ……… Arzt und Maler, Evangelist und weiser Schriftsteller der fleischlichen Parusie zeigtest du dich, Lukas, des Schöpfers des Alls, des Logos Gottes.
|
| Comment | Rhoby (2018: 508): 'Die Identifizierung des Evangelisten Lukas mit dem Arzt Lukas, einem Freund Pauli, beruht auf Col. 4,14; seine Gleichsetzung mit einem Maler hingegen auf Irenäus von Lyon und späterem Schrifttum.' |
| Bibliography | |
| Number of verses | 4 |
| Occurrence(s) |
[21680] μέγας | (...)ατρὸς καὶ ζωγράφος
[10th c.]
PRINCETON - University Library - Garrett 1 [10th c.] (f. 75v) (4 verses) |
| Acknowledgements |
Contributor(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Identification |
|
| Permalink | https://www.dbbe.ugent.be/types/4958 |
Last modified: 2021-08-10.
