Type 4823
(formerly typ/2885)
| Ἡδεῖς ποταμοὺς τέτταρας ὧδε βλέπων | |
| πηγῆς ῥεούσης σωστικὰς ἀναβλύσεις | |
| σοφοὺς μαθητὰς πανσόφου διδασκάλου | |
| πίνε προσιὼν τὴν θεόρρυτον χάριν. |
| Text source | A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 152 |
| Text status | Text completely known |
| Editorial status | Critical text |
| Genre(s) | |
| Person(s) | |
| Metre(s) | Dodecasyllable |
| Subject(s) | |
| Tag(s) | |
| Translation(s) |
Wenn du hier die vier lieblichen Flüsse siehst, rettende Ausflüsse der strömenden Quelle, die weisen Jünger des überaus weisen Lehrers, tritt heran und trinke die von Gott ausströmende Gnade!
|
| Bibliography | |
| Number of verses | 4 |
| Occurrence(s) |
|
| Acknowledgements |
Information on the type courtesy of Georgi Parpulov.
Contributor(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Identification |
|
| Permalink | https://www.dbbe.ugent.be/types/4823 |
Last modified: 2020-01-15.
