Type 4755
(formerly typ/2820)
| Εἰ καὶ παρῆλθες τοῦ πνεύματος τὸ κλέος | |
| ἐν τῷ τρίτῳ λόγῳ σὺ τῷ γεγραμμένῳ, | |
| ἀλλὰ θεὸν τὸ πνεῦμα νυνὶ δεικνύεις | |
| σαφῶς, καθαρῶς, ἠκριβωμένως μάκαρ. |
| Text status | Text completely known |
| Editorial status | Not a critical text |
| Genre(s) | Author-related epigram |
| Metre(s) | Dodecasyllable |
| Subject(s) | Basil the Great (330-379) (episkopos of Kaisareia < Cappadocia) |
| Tag(s) | |
| Translation(s) |
Licet praeterieris spiritus gloriam in tertio sermone a te scripto: At nunc Deum spiritum ostendis clare, pure, accurate felix. |
| Number of verses | 4 |
| Occurrence(s) |
[21321] εἰ καὶ παρῆλθες τοῦ πν(εύματ)ος τὸ κλέος
[12th c.]
MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 466 [12th c.] (f. 115v) (4 verses) |
| Acknowledgements |
Contributor(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Identification | Vassis ICB 2005, 182: "In s. Basilii opus de Spiritu Sancto" |
| Permalink | https://www.dbbe.ugent.be/types/4755 |
Last modified: 2019-07-01.
