Type 4755
(formerly typ/2820)

Εἰ καὶ παρῆλθες τοῦ πνεύματος τὸ κλέος
ἐν τῷ τρίτῳ λόγῳ σὺ τῷ γεγραμμένῳ,
ἀλλὰ θεὸν τὸ πνεῦμα νυνὶ δεικνύεις
σαφῶς, καθαρῶς, ἠκριβωμένως μάκαρ.
Text status Text completely known
Editorial status Not a critical text
Genre(s) Author-related epigram
Metre(s) Dodecasyllable
Subject(s) Basil the Great (330-379) (episkopos of Kaisareia < Cappadocia)
Tag(s)
Translation(s) Licet praeterieris spiritus gloriam
in tertio sermone a te scripto:
At nunc Deum spiritum ostendis
clare, pure, accurate felix.
Language: Latin
I. Hardt, 1810, Catalogus codicum manuscriptorum graecorum Bibliothecae Regiae Bavaricae. Cod. CCCXLVIII-CCCCLXXII continens (vol. 4), Munich: 444
Number of verses 4
Occurrence(s) [21321] εἰ καὶ παρῆλθες τοῦ πν(εύματ)ος τὸ κλέος
MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 466 (f. 115v)
(4 verses)
Acknowledgements
Contributor(s)
Identification Vassis ICB 2005, 182: "In s. Basilii opus de Spiritu Sancto"
Permalink https://www.dbbe.ugent.be/types/4755
Last modified: 2019-07-01.