Type 4753
(formerly typ/2819)

σῶσον με σωτὲρ ἁμαρτωλόν σου θύτην,
μαῦρον ταπεινὸν καὶ ἔσχατον σου δοῦλον,
καὶ λόγον ἀκούσομαι φωνῆς καλλίστης
εὐλογήμενος καλοῦντα ὧδε.
Text status Text completely known
Editorial status Not a critical text
Genre(s) Scribe-related epigram
Metre(s) Dodecasyllable
Tag(s)
Translation(s) Salva me salvator peccatorem tuum sacerdotem,
Maurum humilem et ultimum tuum servum,
et sermonem audiam vocis optimae
Benedictus vocantem hic.
Language: Latin
I. Hardt, 1810, Catalogus codicum manuscriptorum graecorum Bibliothecae Regiae Bavaricae. Cod. CCCXLVIII-CCCCLXXII continens (vol. 4), Munich: 441
Number of verses 4
Occurrence(s) [21320] σῶσον με σ(ῶτ)ερ ἁμαρτωλόν σου θύτην
MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 465 (f. 140v)
(4 verses)
Acknowledgements
Contributor(s)
Identification Vassis ICB 2005, 706: "Librarii subscr."
Permalink https://www.dbbe.ugent.be/types/4753
Last modified: 2019-06-16.