Type 4737
(formerly typ/2808)

Πᾶς εὐτρεπίζου. πλησίον γὰρ ἡ κρίσις.
Πέρας λόγου. δισσή τις ἄρνησις θεοῦ.
Ἔργῳ, λόγῳ τε. μὴ κλαπῆς περισκόπεις.
Ἀεὶ δίωκε λαθρίοις παλαίσμασι.
Μὴ πῶς δεηθης ἐσχάτων καθαρσίων.
Text status Text completely known
Editorial status Not a critical text
Genre(s) Reader-related epigram
Metre(s) Dodecasyllable
Tag(s) (Spiritual) advice to the reader
Translation(s) Quilibet se paret. Prope est iudicium.
Finis sermonis. duplex Dei negatio,
Opere et verbo. Ne furtum circumspice.
Semper occulta persequere consilia,
Ne ultimis opus est piaculis.
I. Hardt, 1810, Catalogus codicum manuscriptorum graecorum Bibliothecae Regiae Bavaricae. Cod. CCCXLVIII-CCCCLXXII continens (vol. 4), Munich: 281
Number of verses 5
Occurrence(s) [21299] πᾶς εὐτρεπίζου:∙ πλησί(ον) γ(ὰρ ἡ κρίσ(ις) [13th-14th c.]
MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 416 [12th-14th c.] (f. 126r)
(5 verses)

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Identification Vassis ICB 2005, 601: "Versus paraenetici"
Permalink https://www.dbbe.ugent.be/types/4737
Last modified: 2019-06-16.