Type 4704
(formerly typ/2790)
| Ἡ βίβλος ἀυτὴ τοὺς δὲ τοὺς λόγους φ<έρει>. | |
| μοῦ ὑπάρχει τοῦ ἐμπτνῖς τοῦ ξ<ένου>. | |
| Θεὸς φυλάξει τοὺς ταυτὴ <4 syll.> | |
| ὀικοῦντας ἀπὸ τῶν ἐναντίων βλάβης. |
| Text source | I. Hardt, 1810, Catalogus codicum manuscriptorum graecorum Bibliothecae Regiae Bavaricae. Cod. CCCXLVIII-CCCCLXXII continens (vol. 4), Munich: 87 |
| Text status | Text completely known |
| Editorial status | Not a critical text |
| Genre(s) | Scribe-related epigram |
| Metre(s) | Dodecasyllable |
| Tag(s) | |
| Translation(s) | Liber hic, sermones istos continens, meus est Emptnis. Deus custodiet hic habitantes ab inimicorum noxa. |
| Comment | Hardt (1810: 87): 'In ultimo folio, evanescentibus iam literis, legitur'. |
| Bibliography | |
| Number of verses | 4 |
| Occurrence(s) |
[21278] Ἡ βίβλος αὕτη τούδε τοὺς λόγους φέ<ρει>
[10th c.]
MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 366 [10th c.] (f. 243v) (4 verses) |
| Acknowledgements |
Contributor(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Identification | Vassis ICB 2005, 293: "Nota possessoris libri (Mon. 366/241r) (...) [4]" |
| Permalink | https://www.dbbe.ugent.be/types/4704 |
Last modified: 2023-09-08.
