Database of Byzantine Book Epigrams

Type 4700
(formerly typ/2787)

	Καὶ τήνδε τὴν βίβλον τοῦ σοφοῦ χρυσοστόμου
	μάρκος μοναχὸς ἐυγενικὸς ἀνέγνω.

Text status	Text completely known
Editorial status	Not a critical text
Genre(s)	Scribe-related epigram
Person(s)	Poet Markos Eugenikos - PLP: III.6193 - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PMBZ: (monachos)
Metre(s)	Dodecasyllable
Subject(s)	John Chrysostom (saint) - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ:
Translation(s)	Etiam hunc librum sapientis Chrysostomi Marcus Monachus Eugenicus legit. Language Latin Source(s) I. Hardt, 1810, Catalogus codicum manuscriptorum graecorum Bibliothecae Regiae Bavaricae. Cod. CCCXLVIII-CCCCLXXII continens (vol. 4), Munich: 31
Comment	The first verse has thirteen instead of the expected twelve syllables.
Number of verses	2
Occurrence(s)	[21275] καὶ τήνδε βίβλον τοῦ σοφοῦ χρυσοστόμου [15th c.] MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 356 [10th c.] (f. 229r) (2 verses) [22445] Καὶ τήνδε τὴν βίβλον τοῦ σοφοῦ χρυσοστόμου [14th-15th c.] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. app. II 179 [10th c.] (f. 303v) (2 verses)
Acknowledgements	Contributor(s) Cristina Cocola - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Identification	Vassis ICB 2005, 384: "Marcus Eugenicus, Nota (Mon. 356/229r)"
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/types/4700

Last modified: 2019-06-16.