Type 4674
(formerly typ/2744)
| Ὁ πάντα κόσμον ἐν λόγῳ κτίσας πάλαι, | |
| καὶ νῦν δὲ σῴζεις ὡς φιλάνθρωπος φύσει | |
| τῇ σωστικῇ σου, δέσποτα, προμηθείᾳ· | |
| Εὐθυμίῳ φύλαττε καὶ περιφροῦρει | |
| ὡς σῷ οἰκέτῃ καὶ σοὶ ἀναθεμένῳ | |
| ἐξ ὁλοκλήρου ψυχήν τε καὶ τὸ σῶμα | |
| καὶ γεγραφότι ἐκ πόθου πολλοῦ πάνυ· | |
| μέμνησο αὐτοῦ ἐν ἡμέρᾳ τῆς δίκης. |
| Text source | C. Van de Vorst, H. Delehaye, 1913, Catalogus codicum hagiographicorum graecorum Germaniae, Belgii, Angliae, Brussels: 107-108 |
| Text status | Text completely known |
| Editorial status | Not a critical text |
| Genre(s) | Scribe-related epigram |
| Metre(s) | Dodecasyllable |
| Tag(s) | |
| Translation(s) | Qui mundum universum verbo condidisti et nunc ut natura hominis amans, tutrici tua, domine, providentia conservas, Euthymio custodi et muni servo tuo tibique dedito animam et corpus et qui hoc scripsit ex affectu magno. Recodare ipsius in die iudicii. |
| Bibliography |
Primary |
| Number of verses | 8 |
| Occurrence(s) |
[17087] Ὁ πάντα κόσμον| ἐν λόγω κτίσας| πάλαι
[1012]
MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 146 [1012] (f. 446v) (8 verses) |
| Acknowledgements |
Contributor(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Identification | Vassis ICB 2005, 536: "Librarii subscr." |
| Permalink | https://www.dbbe.ugent.be/types/4674 |
Last modified: 2020-12-16.
