| Translation(s) |
-
Here the Muses buried Thracian Orpheus of the golden lyre, whom Zeus, who reigneth on high, slew with his smoking bolt.
- Language
- English
- Source(s)
-
W. Paton, 1917, The Greek Anthology. Books 7-8 (vol. 2), Cambridge: 331
-
Le Thrace à la lyre d'or, Orphée, fut enterré ici par les Muses, lui que le maître des cieux, Zeus, foudroya d'un trait enflammé.
- Language
- French
- Source(s)
-
P. Waltz, 1941, Anthologie Grecque. Tome V: Anthologie palatine, Livre VII, Épigrammes 364-748 (vol. 5), Paris: 115
-
Musen begruben hier Orpheus, den Thraker mit goldener Leier,
den der waltende Zeus traf mit dem Flammengeschoss.
- Language
- German
- Source(s)
-
H. Beckby, 1965, Anthologia Graeca. VII-VIII (vol. 2), München: 363
|
