Type 4355
(formerly typ/2449)

Μυθικὴ βίβλος ἐξ Ἰνδικῆς σοφίας
προσενεχθεῖσα πρὸς περσικὴν παιδείαν
αἰνιγματωδῶς συντείνουσα τὰς πράξεις
πρὸς βιωτικὴν συντείνοντα τὰς πράξεις.
ἡ μεταβληθεῖσα πρὸς γλῶτταν τῶν Ἑλλήνων
ἐξ ἀραβικοῦ καὶ βαρβαρώδους ὕθλου
παρὰ τοῦ σοφοῦ ἐνδόξου καὶ μεγάλου
τοῦ καὶ ἀμηρᾶ καὶ ῥηγὸς Σικελίας
Καλαβρίας τε, πρίγκιπος Ἰταλίας,
οὕσπερ εὑρηκῶς, ὡς γνωστικοὺς τοῖς πᾶσιν,
τοῦτο δέδωκε πρὸς ἡμᾶς τὸ βιβλίον
ὥσπερ δώρημα διδασκαλίας πλέον
εὐγενὴς Εὐγένιος ὁ τῆς Πανόρμου.
Text source S. Lampros 1915, Σταχυολογία ἐκ κωδίκων τοῦ βαταβικοῦ Λουγδούνου, Νέος Ελληνομνήμων, 12, 385-420: 397
Text status Text completely known
Editorial status Not a critical text
Genre(s) Patron-related epigram
Metre(s) Dodecasyllable
Tag(s)
Comment Source text of Lampros (1915: 397) modified by DBBE.
Bibliography
Number of verses 13
Occurrence(s) [20685] Μυθικὴ βίβλος ἐξ ἰνδικῆς σοφιας
LEIDEN - Bibliotheek der Rijksuniversiteit - Vulc. gr. 93 (f. 1r)
(13 verses)
Acknowledgements
Contributor(s)
Identification Vassis ICB 2005, 475: "De donatione libri de Stephanite et Ichnelate ab Eugenio Panormitano"
Permalink https://www.dbbe.ugent.be/types/4355
Last modified: 2020-09-21.