Type 4204
(formerly typ/2312)
| Στήθει θεουργῷ τοῦ θεαρχικοῦ Λόγου | |
| εὐαγγελιστὰ τῆς τριπλῆς θεαρχίας | |
| ἐπικλιθεὶς ἤντλησας ἀρρήτους λόγους· | |
| ἐν οἷς θεουργῶν ποίμνιον τὸ σὸν σκέπε. |
| Text source | A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 165-166 |
| Text status | Text completely known |
| Editorial status | Critical text |
| Genre(s) | Author-related epigram |
| Metre(s) | Dodecasyllable |
| Subject(s) | John (evangelist, saint) (1st c.) |
| Tag(s) | |
| Translation(s) |
An die göttliche Brust des Logos göttlichen Ursprungs angelehnt, hast du, Verkünder der dreifachen Gottesherrschaft, unsagbare Worte ausgeschöpft. Gemäß ihnen göttlich wirkend beschütze deine Herde! |
| Bibliography | |
| Number of verses | 4 |
| Occurrence(s) |
|
| Acknowledgements |
Contributor(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Identification |
|
| Permalink | https://www.dbbe.ugent.be/types/4204 |
Last modified: 2020-01-14.
