Type 3907
(formerly typ/1998)

Ἥσυχος γυνή, κἂν σοβὰς μὲν τυγχάνῃ,
παρὰ πολλοῖς πέφυκεν ἐξυμνουμένη·
φιλεῖ πᾶς αὐτῆς τούς γε μετρίους λόγους,
ἢ τῆς λαγνείας ἐκκακίζει τὸν τρόπον.
Τὸ γὰρ ἐπαφρόδιτον τὴν φύσιν ἔχειν
εἶδος προεξένησε λαμπρὸν, οὐ τρόπος,
ἢ καὶ μελιτόβρυτον ἴσως γε στόμα,
ἢ ῥεῦμα θοροῦ φυσικῆς τυραννίδος,
ἢ μὴ τυχοῦσα καὶ καλοῦ συνευνέτου,
ἃ τοὺς ἐραστὰς καὶ τρυφητὰς καὶ λάγνους
ἕλκουσι καὶ σύρουσι μαγνήτου δίκην.
Λάλος δὲ γυνὴ κἂν πάνυ σώφρων πέλῃ,
ὑπ' οὐδένος πέφυκεν ἐξυμνουμένη·
μισεῖ πᾶς αὐτῆς τούς γε κερτόμους λόγους,
ἢ τῆς ἁγνείας ἐκθειάζει τὸν τρόπον.
Τὸ γὰρ ἀναφρόδιτον τὴν φύσιν ἔχειν
εἶδος προεξένησεν αἰσχρόν, οὐ τρόπος,
ἢ φύσεως δήπουθεν ἀκινησία,
ἢ καὶ νόσου σώματος ναρκώδους δρόμος,
ἢ συγγόνων τήρησις, τάρβος εὐνέτου·
ταῦτά γε μὴν αἴτια μᾶλλον ἢ τρόπος.
Εἰ δ' αὖ λάλος τε καὶ λάγνος ἄμφω πέλει,
διπλοῦν τὸ κακόν ἐστι τῷ κεκτημένῳ·
πλὴν πᾶσα κακὴ, ὥς που τὶς σοφὸς λέγει,
καὶ πείρας ἄνευ οὐδεμία μεμπτέα,
ἐλθοῦσα δ' αὕτη χάριτος τινὸς μέτα.
Οὐκ οἶδε μίαν Σολομὼν εἰς χιλίας.
Title(s) Τοῦ Μακρεμβολίτου
Text source E. Miller, 1855, Manuelis Philae Carmina (vol. 1), Paris: 455-456
Text status Text completely known
Editorial status Critical text
Genre(s) Text-related epigram
Person(s)
Poet
Alexios Makrembolites
Metre(s) Dodecasyllable
Tag(s) Reference to content of the book
Comment The epigram comments on a scholion that accompanies the Iliad (2.536-877): "ὅτι ἡ γυνὴ τῷ ἀνδρὶ τίκτειν λέγεται".

Bibliography
Number of verses 27
Occurrence(s) [19912] ἥσυχος γυνὴ κἂν σεβὰς μὲν τυγχάνῃ
OXFORD - Bodleian Library - Laud. gr. 41 (f. 9r)
(27 verses)
Acknowledgements Information on the type courtesy of Krystina Kubina.

Identification Vassis ICB 2005, 321: "De muliere loquace et taciturna"
Permalink https://www.dbbe.ugent.be/types/3907
Last modified: 2020-08-21.