Type 3824
(formerly typ/1926)

Μηδείς με χερσὶ ῥερυπωμέναις λάβῃ·
μικρὸν μέν εἰμὶ τῇ ὁρωμένῃ θέᾳ,
πολὺν δὲ πλοῦτον τοῖς ἐμοῖς κόλποις φέρω.
Text source L. Tartaglia 1977-1979, Il florilegio di Massimo nel codice Neap. gr. III B 34, Rivista di Studi Bizantini e Neoellenici (RSBN), 14-16, 19-31: 23
Text status Text completely known
Editorial status Not a critical text
Genre(s)
Metre(s) Dodecasyllable
Tag(s)
Translation(s) Nemo me manibus capiat sordidis.
Parvus quidem sum specie,
Sed multas divitias meo sinu fero.
Language
Latin
Source(s)
S. Cyrillus, 1832, Codices graeci mss Regiae Bibliothecae Borbonicae (vol. 2), Napels: 338
Comment Text of Tartaglia (1977: 23) modified by DBBE.
Bibliography
Number of verses 3
Occurrence(s)
Related type(s)
Acknowledgements

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Identification Vassis ICB 2005, 457: "In florilegium"
Permalink https://www.dbbe.ugent.be/types/3824
Last modified: 2023-11-22.