Type 3764
(formerly typ/1853)
| Θεῖε νοῦς ἐγρήγορε τοῦ θεολόγου | |
| μετάδος έμοὶ ὡς ἐφικτὸν εύτόνως | |
| (...) ἐραστῇ τῶν σῶν ναμάτων | |
| τὸν νοῦν ἁγνεῦσαι καὶ καθιδεῖν ἐμφρόνως | |
| βάθος τῆς σῆς γνώσεως καὶ θεωρίας. |
| Text status | Text partially unknown |
| Editorial status | Not a critical text |
| Genre(s) | Author-related epigram |
| Metre(s) | Dodecasyllable |
| Subject(s) | Gregorios of Nazianzos < Cappadocia (329 - 25/01/390) - PBW: Gregorios/128/ |
| Tag(s) | Praise of the author |
| Translation(s) |
Esprit divin et vigilant du Théologien, Donne-moi, aussi vigoureusement qu'il est possible, à moi (...), amoureux de tes flots (de paroles), de purifier mon esprit et d'observer avec sagesse la profondeur de ta connaissance et de ta contemplation. |
| Comment | Text source is Demoen - Somers (2016: 214). Mossay (1987: 83) gives only the first and the last verse. |
| Bibliography |
Bibliography category to be determined
|
| Number of verses | 5 |
| Occurrence(s) |
[19672] θείε νοῦς ἐγρήγορε τοῦ θεολόγου
[1376-1400]
OXFORD - Bodleian Library - Canonici gr. 51 [1376-1400] (f. 4v) (5 verses) |
| Acknowledgements |
Contributor(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Identification | |
| Permalink | https://www.dbbe.ugent.be/types/3764 |
Last modified: 2019-06-14.
