Type 3751
(formerly typ/1838)

Θύτην τέλειον ἱερουργίας ξένης
ὁ μόσχος ἡμῖν ἱστορεῖ τὸν Δεσπότην.
Text source A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 313
Text status Text completely known
Editorial status Critical text
Genre(s)
Metre(s) Dodecasyllable
Subject(s)
Tag(s)
Critical Notes 1 ξένης ] ξένον Vassis
Translation(s) Als vollkommenen Opferpriester eines außergewöhnlichen heiligen Dienstes
beschreibt uns das Kalb den Herrn.
Language: German
A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 313
Comment According to Nelson (1980: 25) Irenaeus' ideas about the significance of each animal had a lot of impact. The calf represents 'the priestly nature' of Christ.
Bibliography
Number of verses 2
Occurrence(s) [19648] θύτην τέλειον ἱερουργίας ξένης
OXFORD - Bodleian Library - Auct. T. inf. 1 3 (f. 89r)
(2 verses)
Acknowledgements
Contributor(s)
Identification
Permalink https://www.dbbe.ugent.be/types/3751
Last modified: 2020-01-13.