Type 36772

Ἐνθάδ᾿ ἀπειρεσίοιο νοὸς πτ(...)
ἐκ βραχέων ἐπέων θήκατο Χριστοφόρος,
ὄφρ᾿ εὖ γινώσκοιντο ὅλου ἁγίων χ<ρόνου ἄθλων>
τέρματα μακαρίης εἵνεκα μνημοσύνης.
Title(s) Επίγραμμα δι᾿ ἡρωε<λεγείων περὶ τῶν> ἁγίων τοῦ ὅλου χρόνου
Text source M. De Groote, 2012, Christophori Mitylenaii Versuum Variorum Collectio Cryptensis, Turnhout: 78
Text status Text completely known
Editorial status Critical text
Genre(s)
Person(s)
Poet
Christophoros of Mytilene < Lesbos < Greece - PBW: Christophoros/13102/
Metre(s) Elegiacs
Tag(s)
Translation(s) Epigram in elegiac couplets about the
saints of the whole year.

Here Christopher has set forth in concise verses
the . . . of a boundless mind,
so that the martyrdoms of the saints of the whole year
would be made well known, for the sake of their blessed
memory.
Language
English
Source(s)
F. Bernard, C. Livanos, 2018, The Poems of Christopher of Mytilene and John Mauropous, Cambridge (MA): 171
Comment The the Grottaferrata collection [GROTTAFERRATA - Biblioteca Statale del Monumento Nazionale - Ζ. α. XXIX [13th c.]] includes a book epigram "book epigram in elegiac couplets introducing one of the “epigrammatic” calendars (probably the hexametric one)". (Agapitos 2020:28).
Poem 83, ed. De Groote.
Bibliography
Number of verses 4
Acknowledgements

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Identification Vassis ICB 2005, 228: "Cristoph. Mytilenaeus, Epigr. de sanctis totius anni"
Permalink http://www.dbbe.ugent.be/types/36772
Last modified: 2025-07-14.