Type 3661
(formerly typ/1767)

Μόσχον σὲ Λουκᾶ ἱστωροῦσιν ἀξίως
ὡς τὸν ἄμνον τε καὶ θεάνθρωπον λόγον
ἅπασι λαμπρῶς κηρύξας τε καὶ γράψας
καὶ σαυτὸν αὐτῷ προσενέγκας θυσίαν.
Text source A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 316-317
Text status Text completely known
Editorial status Critical text
Genre(s) Author-related epigram
Metre(s) Dodecasyllable
Subject(s) Luke (evangelist, saint) (1st c.)
Tag(s) Praise of the author
Translation(s) Zu Recht stellen sie dich, Lukas, als Kalb dar,
weil du das Lamm und gottmenschliche Wort
allen strahlend verkündet und aufgeschrieben
und dich selbst ihm als Opfer dargebracht hast.
Language: German
A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 317
Bibliography
Number of verses 4
Occurrence(s)
Acknowledgements
Identification
Permalink https://www.dbbe.ugent.be/types/3661
Last modified: 2020-01-07.