Type 36323
| Δόξα τῷ ὁδηγοῦντι εἰς ἀρχὴν καλῶς | |
| καὶ βαστάσαντι μέχρι τέλους ἀβλαβῶς. | |
| Ὁ ἔχων, τὸν γράψαντα μνήσθητι λέγων· | |
| «Ποῦ ἐστὶν ὁ γράψας τὴν πυκτίδα ταύτην;» |
| Title(s) | Librarii nota |
| Text source | G. Parpulov 2022, Byzantine Book Epigrams in Medieval Slavonic Manuscripts, Palaeoslavica, 30(1-2), 335-344: 336 |
| Text status | Text completely known |
| Editorial status | Not a critical text |
| Genre(s) | Scribe-related epigram |
| Metre(s) | Dodecasyllable |
| Tag(s) | |
| Translation(s) |
Glory to Him who guides well in the beginning and carried [me] safely to the end. Owner, remember the scribe, saying: ‘Where is the one who wrote this book?’. |
| Bibliography | |
| Number of verses | 4 |
| Occurrence(s) |
[36325] δόξα τῶ ὁδηγοῦντοι εἰς ἀρχῆν καλὸς
[01/09/1411-31/08/1412]
MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 202 (Vlad. 348) [01/09/1411-31/08/1412] (f. 309v-310r) (4 verses) |
| Acknowledgements |
Creator(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Identification | |
| Permalink | https://www.dbbe.ugent.be/types/36323 |
Last modified: 2025-02-19.
