Type 3554
(formerly typ/1663)
| Τῶν πρωτοτύπων οὐρανοῦ κινημάτων | |
| καὶ τῶν ἑν αὐτῷ προσφυῶν παθημάτων | |
| εὕροις παρ᾽ ἡμῖν εἰκόνας κεκρυμμένας· | |
| ὁ νοῦς γὰρ ἡμῖν, οἷα λαμπρὸς φωσφόρος | |
| τὸν ἥλιόν πως εἰκονίζει πανσόφως. |
| Title(s) | Στίχοι ὅτι ἀναλογεῖ ό νοῦς μὲν τῷ ἡλίῳ, ἡ ψυχὴ τῇ σελήνῃ και ἡ σάρξ τῇ γῇ · ἐξ ὧν δή, νοός, ψυχῆς και σαρκός, συνιστάμενος ὁ ἄνθρωπος σώζει τύπον τοῦ σύμπαντος |
| Text source | DBBE (based on occurrence τ(ῶν) πρωτοτύπων οὐ(ρα)νοῦ κινημάτ(ων)) |
| Text status | Text completely known |
| Editorial status | Not a critical text |
| Genre(s) | Text-related epigram |
| Person(s) | |
| Metre(s) | Dodecasyllable |
| Tag(s) | |
| Translation(s) |
Primitivorum caeli motuum, Et ingenitarum in ipso adfectionum Inventes in nobis absconditas imagines. Mens enim nobis, veluti fulgens lucifer, Solem quadammodo repraesentat sapientissime. |
| Comment | The type is based on the occurrence in Laur. Plut. 71, Cod. 2 and features the first five verses of Michael Psellos' 'De motibus caeli cum anima comparatis' poem. See Westerink (1992: 235-236, Poema 13) for the full text edition and information on other manuscripts containing the poem. |
| Bibliography | |
| Number of verses | 5 |
| Occurrence(s) |
[19474] τ(ῶν) πρωτοτύπων οὐ(ρα)νοῦ κινημάτ(ων)
[14th c.]
FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 71, Cod. 2 [14th c.] (f. 322v) (5 verses) |
| Acknowledgements |
Creator(s)
Contributor(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Identification | Vassis ICB 2005, 815: "Mich. Psellus, De motibus caeli cum anima comparatis" |
| Permalink | https://www.dbbe.ugent.be/types/3554 |
Last modified: 2020-08-24.
