Type 34660
| Ὁλικῶς ὑμνῶ τὴν παναίτιον φύσιν, | |
| Ἕλληνα κοὐ βάρβαρον γεννήσασαν με· | |
| ἦ γὰρ ἂν ἀπέθνησκον χωλὸς ὢν ἄρτι, | |
| ἐξ ἀλόγου κρίσεως βαρβαρωτάτης. |
| Title(s) | Scholium in Diodorum Siculum (3.33.6) |
| Text source | C. Mazzucchi 1994, Leggere i classici durante la catastrofe (Costantinopoli, maggio-agosto 1203): le note marginali al Diodoro Siculo Vaticano gr. 130. Parte prima: stratigrafia, Aevum, 68(1), 164-218: 218 |
| Text status | Text completely known |
| Editorial status | Not a critical text |
| Genre(s) | |
| Metre(s) | Dodecasyllable |
| Tag(s) | |
| Translation(s) |
Lode assoluta alia natura, causa d'ogni cosa, che greco mi generd, non barbaro; poiche sarei gia morto, essendo zoppo, per una decisione assurda e barbarissima. |
| Bibliography | |
| Number of verses | 4 |
| Occurrence(s) |
[34662] ὁλικῶς ὑμνῶ τὴν παναίτιον φύσιν
[1476-1525]
VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 130 [942-975] (f. 147v) (4 verses) |
| Acknowledgements |
Creator(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Identification | |
| Permalink | https://www.dbbe.ugent.be/types/34660 |
Last modified: 2023-04-03.
