Type 34608

Ἀρθεὶς Ἀμβακούμ, ὡς ὁρᾷς, παρ' ἀγγέλου
τροφὴν κομίζει Δανιὴλ ἐν τῷ λάκκῳ.
Text source DBBE (based on occurrence ἀρθὴς ἀμβακούμ ὁς ὁράς παραγγέλον)
Text status Text completely known
Editorial status Not a critical text
Genre(s) Text-related epigram
Metre(s) Dodecasyllable
Critical Notes 2 ἐν τῷ λάκκῳ ] ταχυτάτην Nelson & Collins, Rhoby
Comment The epigram also occurs in a slightly different version on a 13th-century icon (cf. Nelson & Collins (2006: 149) and Rhoby (2010: 63-64)).
Number of verses 2
Occurrence(s) [34611] ἀρθὴς ἀμβακούμ ὁς ὁράς παραγγέλον [14th c.]
FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 10, Cod. 8 [11th c.] (f. 420v)
(2 verses)

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Identification Vassis ICB 2011, 204: "Inscriptio in imagine Danielis proph."
Permalink https://www.dbbe.ugent.be/types/34608
Last modified: 2023-02-07.