Type 34608
Ἀρθεὶς Ἀμβακούμ, ὡς ὁρᾷς, παρ' ἀγγέλου | |
τροφὴν κομίζει Δανιὴλ ἐν τῷ λάκκῳ. |
Text source | DBBE (based on occurrence ἀρθὴς ἀμβακούμ ὁς ὁράς παραγγέλον) |
Text status | Text completely known |
Editorial status | Not a critical text |
Genre(s) | Text-related epigram |
Metre(s) | Dodecasyllable |
Subject(s) | |
Tag(s) | |
Critical Notes | 2 ἐν τῷ λάκκῳ ] ταχυτάτην Nelson & Collins, Rhoby |
Translation(s) |
|
Comment | The epigram also occurs in a slightly different version on a 13th-century icon (cf. Nelson & Collins (2006: 149) and Rhoby (2010: 63-64)). |
Bibliography | |
Number of verses | 2 |
Occurrence(s) |
[34611] ἀρθὴς ἀμβακούμ ὁς ὁράς παραγγέλον
[14th c.]
FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 10, Cod. 8 [11th c.] (f. 420v) (2 verses) |
Acknowledgements |
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
Identification | Vassis ICB 2011, 204: "Inscriptio in imagine Danielis proph." |
Permalink | https://www.dbbe.ugent.be/types/34608 |
Last modified: 2023-02-07.