Type 3401
(formerly typ/1540)

Κλίμαξ ἄνω φέρουσα τοὺς ἐναρέτους
ἐξ ἧς κάτω πίπτουσιν ἄφρονες μόνοι.
Text source A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 93
Text status Text completely known
Editorial status Critical text
Genre(s)
Metre(s) Dodecasyllable
Subject(s) John Klimax (6th c. - 7th c.) - PMBZ: 13914: "Personenkennziffer: 2791"
Tag(s) Reference to content of the book
Translation(s) Eine Leiter, welche die Tugendhaften emporträgt,
von der alleine die Törichten hinunterfallen.
Language
German
Source(s)
A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 93
Bibliography
Number of verses 2
Occurrence(s)
Acknowledgements
Contributor(s)
Identification
Permalink https://www.dbbe.ugent.be/types/3401
Last modified: 2019-12-19.