Database of Byzantine Book Epigrams

Type 3381
(formerly typ/1520)

	Ἀλλ᾽ οὐδ᾽ ὁ νυνὶ συντεθεὶς, πάτερ, Λόγος
	τοῦ πανσόφου Πνεύματος ἐγράφη δίχα·
	καὶ γὰρ ἕνα κρίνει σε τῶν Ἀποστόλων
	γλώττης ξένης πνέοντα πυρφόρον μένος.

Text source	E. Miller, 1857, Manuelis Philae Carmina (vol. 2), Amsterdam: 349
Text status	Text completely known
Editorial status	Not a critical text
Genre(s)	Author-related epigram Text-related epigram
Person(s)	Poet Manuel Philes (1275-1345) - PLP: XII.29817
Metre(s)	Dodecasyllable
Subject(s)	Apostles
Tag(s)	Doxology Introduction to the subject Praise of the author Reference to content of the book Spiritual value of the book
Bibliography	Primary A. Bandini, 1764, Catalogus codicum manuscriptorum Bibliothecae Mediceae Laurentianae (vol. 1), Florence: 245 I. Sakkelion, 1890, Πατμιακὴ Βιβλιοθήκη, Athens: 27
Number of verses	4
Occurrence(s)	[24433] ἀλλ᾽ οὐδ᾽ ὁ νυνὶ συντεθεὶς π(άτε)ρ λόγος [August 1326] ATHOS - Mone Batopediou 105 [August 1326] (f. 308r) (4 verses) [19267] ἀλλ᾽ οὐδ᾽ ὁ νυνὶ συντεθεὶς π(άτ)ερ λόγος [15th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 7, Cod. 12 [15th c.] (f. 247r) (4 verses) [26027] ἀλλ᾽ οὐδ᾽ ὁ νυνὶ συντεθεὶς, π(άτ)ερ, λόγος [15th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 554 [13th c.] (f. 26r) (4 verses) [21056] Ἀλλ᾽ οὐδ᾽ ὁ νυνὶ συντεθεὶς, πάτερ, Λόγος [14th c.] PATMOS - Mone tou Hagiou Ioannou tou Theologou 37 [13th c.] () (4 verses)
Acknowledgements	Contributor(s) Juan Bautista Juan López The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Identification	Vassis ICB 2005, 34: "Manuel Philes, In Greg. Nazianzeni orat. 41 in Pentecosten"
Permalink	http://www.dbbe.ugent.be/types/3381

Last modified: 2025-07-07.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.