Database of Byzantine Book Epigrams

Type 3349
(formerly typ/1488)

	Τὸν ἀστυκὸν θόρυβον οὐ στέγων, πάτερ,
	εἰς Πόντον ἐκπλεῖς, ἀλλ᾽ ὑποστρέφεις πάλιν,
	ἐκεῖθεν ἡμῖν ὄλβον οὐ φαῦλον φέρων,
	τὸν νῦν κριτικὸν τῶν ἐπισκόπων λόγον.

Text source	E. Miller, 1857, Manuelis Philae Carmina (vol. 2), Amsterdam: 340
Text status	Text completely known
Editorial status	Not a critical text
Genre(s)	Author-related epigram Text-related epigram
Person(s)	Poet Manuel Philes (1275-1345) - PLP: XII.29817 - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PMBZ:
Metre(s)	Dodecasyllable
Subject(s)	Gregorios of Nazianzos < Cappadocia (329 - 25/01/390) - PBW: Gregorios/128/ - RGK: - VGH: - PBE: - PLP: - PMBZ:
Tag(s)	Address to the author Praise of the author Reference to content of the book
Bibliography	Primary A. Bandini, 1764, Catalogus codicum manuscriptorum Bibliothecae Mediceae Laurentianae (vol. 1), Florence: 242
Number of verses	4
Occurrence(s)	[24399] Τὸν ἀστικὸν θόρυβον οὐ στέγων Πάτερ [1326] ATHOS - Mone Batopediou 105 [1326] (f. 6v) (4 verses) [19231] τὸν ἀστικὸν θόρυβον οὐ στέγων π(άτε)ρ [15th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 7, Cod. 12 [15th c.] (f. 4v) (4 verses) [22511] τὸν ἀστικον θόρυβον οὐ στέγων π(άτ)ερ [14th-15th c.] VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - theol. gr. 46 [13th c.] (f. 137r) (4 verses) [20661] Τὸν ἀστικὸν θόρυβον οὐ στέγων π(άτ)ερ [14th-15th c.] VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - theol. gr. 74 [11th c.] (f. 3r) (3 verses)
Acknowledgements	Contributor(s) Anne-Sophie Rouckhout - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Identification	Vassis ICB 2005, 772: "Manuel Philes, In Greg. Nazianzeni orat. 2 de fuga"
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/types/3349

Last modified: 2021-09-30.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.