Type 3300
(formerly typ/1437)

Αἶνον ἄγω σοι θεῖον, ὑπέρτατε ἐν βασιλεῦσιν,
οὕνεκεν ὀτραλέως περιηγέα βίβλον ἅπασαν
Δαυΐδου πινυτοῦ περικαλλέος ἐκτολυπεῦσαι
δῶκας ἐμὴν πανάποτμον ἐν ἀνδράσιν ἔμπα γενέθλην.
Text status Text completely known
Editorial status Not a critical text
Genre(s) Author-related epigram
Metre(s) Dactylic hexameter
Subject(s) Apollinaris (episkopos of Laodikeia < Syria)
Tag(s)
Translation(s) 'Laudem ago tibi divinam supreme inter reges,
Quoniam diligenter rotundum librum omnem
Davidis prudentis formosi describere
Dedisti meum infelix, inter viros tamen, genus'.
Language: Latin
A. Bandini, 1764, Catalogus codicum manuscriptorum Bibliothecae Mediceae Laurentianae (vol. 1), Florence: 65
Bibliography
Number of verses 4
Occurrence(s)
Acknowledgements
Identification Vassis ICB 2005, 21: "In Apolinarii metaphrasin Psalmorum"
Permalink https://www.dbbe.ugent.be/types/3300
Last modified: 2021-02-04.