Translation(s) |
-
Oppian, collecting in his pages the tribes that swim the sea, served to all young men a dish of fish infinite in variety.
- Language
- English
- Source(s)
-
W. Paton, 1918, The Greek Anthology. Books 13-16 (vol. 5), Cambridge: 347
-
Oppien dans ces pages a rassemblé la faune des mers, immense plat offert à tous les jeunes.
- Language
- French
- Source(s)
-
F. Buffière, R. Aubreton, 1980, Anthologie Grecque. Tome XIII: Anthologie de Planude (vol. 13), Paris: 197
-
Alle Fische der See hat hier in dem Buch Oppianos
als ein riesig Menu sämtlichen Lesern serviert.
- Language
- German
- Source(s)
-
H. Beckby, 1965, Anthologia Graeca. XII-XVI (vol. 4), München: 469
-
Dum maris Oppianus vaga congregat agmina chartis,
Omnibus innumeras praebuit ipse dapes.
- Language
- Latin
- Source(s)
-
J. Iriarte, 1769, Regiae Bibliothecae Matritensis codices graeci mss., Madrid: 408
|