Database of Byzantine Book Epigrams

Type 32265

Οὕτως ὄναιο, γόης καὶ πλαστογράφε.

Text source	H. Rabe, 1906, Scholia in Lucianum, Leipzig: 120
Text status	Text completely known
Editorial status	Not a critical text
Genre(s)	Text-related epigram
Metre(s)	Dodecasyllable
Subject(s)	Hermes
Tag(s)	Reference to content of the book Scholium
Translation(s)	Proficiat, jij charlatan en leugenaar. Language Dutch Source(s) K. Demoen 2022, Verzen bij Lucianus, Kleio, 51(1), 68-73: 72
Bibliography	Primary K. Demoen 2022, Verzen bij Lucianus, Kleio, 51(1), 68-73: 72
Number of verses	1
Occurrence(s)	[32294] οὕτως ὄναιο, γόης καὶ πλαστογράφε [1301-1310] NAPLES - Biblioteca Nazionale - gr. III AA 5 [1301-1310] ((unsure) f. 58v) (1 verse) [32295] οὕτως ὄναιο, γόης καὶ πλαστογράφε [13th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Urb. gr. 118 [13th-16th c.] (f. 96r) (1 verse) [32282] (...) (...)ναιο, γόης καὶ (...)στογράφε [14th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 89 [14th c.] (f. 127v) (1 verse) [32298] οὕτως ὄναιο, γόης καὶ πλαστογράφε [1301-1350] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1322 [1301-1350] ((unsure) f. 99r) (1 verse) [32297] οὕτως ὄναιο, γόης καὶ πλαστογράφε [1001-1010] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 434 (coll. 840) [11th-15th c.] ((unsure) f. 119v) (1 verse) [32292] οὕτως ὄναιο, γόης καὶ πλαστογράφε [1001-1010] VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - phil. gr. 123 [1001-1010] (f. 75v) (1 verse) display 3 more occurrences (6 in total) hide 3 occurrences (6 in total)
Acknowledgements	Creator(s) Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Identification	Vassis ICB 2005, 580: "Scholium in Lucianum"
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/types/32265

Last modified: 2023-01-04.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.