Type 3186
(formerly typ/1323)

Ματθαῖος ἐστι οὗτος ἐκλαλῶν ὅλην
τὴν τοῦ Λόγου σάρκωσιν ἐμφανεστέρ[ως]
ἐκ γὰρ τελώνων εὑρέθη παρ᾽ ἐλπίδας
(...)
Text source A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 103-104
Text status Text partially unknown
Editorial status Critical text
Genre(s)
Metre(s) Dodecasyllable
Subject(s) Matthew (evangelist, saint) (1st c.)
Tag(s)
Translation(s) Dies ist Matthäus, der die ganze
Fleischwerdung des Wortes deutlicher verkündete.
Denn unter den Zöllnern wurde er wider Erwarten gefunden
……………………………………
Language: German
A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 103
Comment Only three of the original four verses are preserved.
Bibliography
Number of verses 4
Occurrence(s) [19013] Ματθαίος ἐστιν οὗτος ἐκλαλῶν ὅλην
SOFIA - Centar I Dujcev D. gr. 272 (f. 47v)
(4 verses)
Acknowledgements
Identification
Permalink https://www.dbbe.ugent.be/types/3186
Last modified: 2019-12-17.