Type 3186
(formerly typ/1323)
| Ματθαῖος ἐστι οὗτος ἐκλαλῶν ὅλην | |
| τὴν τοῦ Λόγου σάρκωσιν ἐμφανεστέρ[ως] | |
| ἐκ γὰρ τελώνων εὑρέθη παρ᾽ ἐλπίδας | |
| (...) |
| Text source | A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 103-104 |
| Text status | Text partially unknown |
| Editorial status | Critical text |
| Genre(s) | |
| Metre(s) | Dodecasyllable |
| Subject(s) | Matthew (evangelist, saint) (1st c.) |
| Tag(s) | |
| Translation(s) |
Dies ist Matthäus, der die ganze Fleischwerdung des Wortes deutlicher verkündete. Denn unter den Zöllnern wurde er wider Erwarten gefunden ……………………………………
|
| Comment | Only three of the original four verses are preserved. |
| Bibliography | |
| Number of verses | 4 |
| Occurrence(s) |
[19013] Ματθαίος ἐστιν οὗτος ἐκλαλῶν ὅλην
[851-950]
SOFIA - Centar I Dujcev D. gr. 272 [851-950] (f. 47v) (4 verses) |
| Acknowledgements |
Contributor(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Identification |
|
| Permalink | https://www.dbbe.ugent.be/types/3186 |
Last modified: 2019-12-17.
