| Title(s) |
Εἰς τὸν ἅγιον Παῦλον
|
| Text source |
A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 131-132
|
| Text status |
Text completely known |
| Editorial status |
Critical text |
| Genre(s) |
Author-related epigram
|
| Metre(s) |
Dodecasyllable
|
| Subject(s) |
|
| Tag(s) |
Praise of the author
|
| Translation(s) |
Die maßlos tyrannische Seele Neros
liegt tot, verrucht, ehrlos
in unentrinnbaren Fesseln für immer gebunden,
von ewiger Geißel im Zaum gehalten.
Paulus aber lebt und spricht täglich,
wobei er das Antlitz Gottes deutlich sieht.
- Language
- German
- Source(s)
-
A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 131
|
| Bibliography |
Primary
-
G. Karo, H. Lietzmann, 1902, Catenarum Graecarum Catalogus, Göttingen: 607
-
J. Migne, 1893, Patrologiae cursus completus. Series graeca (vol. 118), Paris: 33-34
-
R. Nares, 1808, Manuscripts in the Harleian Collection. A Catalogue of the Harleian Manuscripts in the British Museum (vol. 3), London: 535
-
K. Staab, 1926, Die Pauluskatenen nach den handschriftlichen Quellen untersucht, Rome: 117-118
|
| Number of verses |
6 |
| Occurrence(s) |
|
| Acknowledgements |
|
| Identification |
|
| Permalink |
https://www.dbbe.ugent.be/types/3172 |
