Type 3028
(formerly typ/1131)
| Αὕτη πέφυκε τῶν σοφῶν διδασκάλων | |
| βίβλος τερπνή τε καὶ σοφῶν λόγων φύλαξ, | |
| Διονυσίου τοῦ σοφοῦ καὶ ποιμένος, | |
| τῶν Ἀθηνῶν τε τοῦ Ἀρεοπαγίτου, | |
| καὶ Γρηγορίου τοῦ ἑν θεολογίαις | |
| τὴν κτίσιν αὐγάσαντος δίκην ἡλίου. |
| Text source | S. De Groot 2021, Readers' Perspectives on Early Christian Texts. Book Epigrams in the Byzantine Manuscripts of Pseudo-Dionysius the Areopagite, Gent: 232-234 |
| Text status | Text completely known |
| Editorial status | Critical text |
| Genre(s) | Author-related epigram |
| Metre(s) | Dodecasyllable |
| Subject(s) | |
| Tag(s) | |
| Translation(s) |
This is the book of the wise teachers, A delightful book, and a protector of wise words Of the wise Dionysius, shepherd Of Athens, the Areopagite, And of Gregory the theologian, Who enlightened the universe in the way of the sun. |
| Bibliography | |
| Number of verses | 6 |
| Occurrence(s) |
[18752] αὕτη πέφυκε τ(ῶν) σοφ(ῶν) διδασκάλ(ων)
[12th-13th c.]
LONDON - British Library - Add. 18231 [01/09/971-31/08/972] (f. 4r) (6 verses) |
| Acknowledgements |
Contributor(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Identification | Vassis ICB 2005, 91: "Librarii vel lectoris nota" |
| Permalink | https://www.dbbe.ugent.be/types/3028 |
Last modified: 2024-12-12.
