Database of Byzantine Book Epigrams

Type 29790

	Τῷ φιλτάτῳ μοι τῷ παρακοιμωμένῳ
	Φιλῆς Μανουὴλ ἐνδεὴς κριθῶν τάδε·

Text source	K. Kubina 2018, Manuel Philes – a Begging Poet?, in A. Rhoby, N. Zagklas (eds.), Middle and Late Byzantine Poetry. Texts and Contexts, Turnhout, 147-181: 165
Text status	Text completely known
Editorial status	Not a critical text
Genre(s)	Author-related epigram Text-related epigram
Person(s)	Poet Manuel Philes (1275-1345) - PLP: XII.29817
Metre(s)	Dodecasyllable
Subject(s)	Manuel Philes (1275-1345) - PLP: XII.29817
Tag(s)	Division of the book Entreaty for a third person
Translation(s)	To my dearest parakoimomenos Manuel Philes (writes) the following in want of barley. Language English Source(s) K. Kubina 2018, Manuel Philes – a Begging Poet?, in A. Rhoby, N. Zagklas (eds.), Middle and Late Byzantine Poetry. Texts and Contexts, Turnhout, 147-181: 165
Bibliography	Primary E. Miller, 1857, Manuelis Philae Carmina (vol. 2), Amsterdam: 272
Number of verses	2
Occurrence(s)	[29795] Τῶ φιλτάτω μοι τῶ παρακοιμωμένω [14th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1126 [14th c.] (f. 176r) (2 verses)
Acknowledgements	Creator(s) Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Identification	Vassis ICB 2005, 819: "Manuel Philes, Ad paracoemomenum propter hordea"
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/types/29790

Last modified: 2021-02-04.