Type 2785
(formerly typ/888)

Ἄνεισι Χριστὸς εἰς πατρῷαν ἑστίαν
σαρκὸς θεώσας ἥνπερ εἴληφε φύσιν.
Text source A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 252
Text status Text completely known
Editorial status Critical text
Genre(s) Image-related epigram
Metre(s) Dodecasyllable
Subject(s) Jesus Christ (10 BC-1 BC - 30-33)
Tag(s)
Translation(s) Christus wird zum väterlichen Herd emporsteigen,
nachdem er die Natur des Fleisches, die er angenommen hatte, vergöttlicht hat.
Language
German
Source(s)
A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 252
Bibliography
Number of verses 2
Occurrence(s)
Acknowledgements
Contributor(s)
Identification
Permalink https://www.dbbe.ugent.be/types/2785
Last modified: 2019-12-12.