Type 2777
(formerly typ/884)

Σῶτερ κατελθὼν εἰς μυχοὺς Ἰορδάνου
εἵλκυσας ἡμᾶς ἐκ βυθοῦ τῶν πταισμάτων.
Text source A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 250
Text status Text completely known
Editorial status Critical text
Genre(s) Image-related epigram
Person(s)
Poet
George of Pisidia < Asia Minor < Turkey (7th c.) - PBE: 2801 - PMBZ: 13114
Metre(s) Dodecasyllable
Subject(s)
Tag(s)
Translation(s) Heiland, der du herabstiegst in die Tiefen des Jordan,
du zogst uns herauf aus dem Abgrund unserer Verfehlungen.
Language: German
A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 250
Bibliography
Number of verses 2
Occurrence(s)
Acknowledgements
Identification
Permalink https://www.dbbe.ugent.be/types/2777
Last modified: 2020-01-27.