Type 2517
(formerly typ/606)
| Τῶν ἱεραρχῶν ἀκρότης οἱ τρεῖς πάνυ | |
| ἐν χερσὶ βίβλους <σοι> φέρουσιν ἐνθέους. |
| Text source | A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 110-111 |
| Text status | Text completely known |
| Editorial status | Critical text |
| Genre(s) | Image-related epigram |
| Metre(s) | Dodecasyllable |
| Subject(s) | Three Hierarchs |
| Tag(s) | |
| Translation(s) |
Die Spitze der Hierarchen, die berühmten drei, bringen (dir) in Händen von Gott inspirierte Bücher.
|
| Comment | Under a miniature depicting the Church doctors St. Nicholas, John Chrysostom, and Basil the Great (Berlin. 3807, f. 2v). |
| Bibliography | |
| Number of verses | 2 |
| Occurrence(s) |
[18031] τῶν ἱεραρχῶν ἀκρότης οἱ τρεῖς πάνυ
[1076-1125]
BERLIN - Humboldt-Universität Bibliothek, Abteilung für christliche Archäologie und kirchliche Kunst 3807 [1076-1125] (f. 1v) (2 verses) |
| Acknowledgements |
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Identification | BEiÜ IV, DE3 |
| Permalink | https://www.dbbe.ugent.be/types/2517 |
Last modified: 2020-01-09.
