Database of Byzantine Book Epigrams

Type 2422
(formerly typ/494)

Ὁ Χριστὸς αὐτός ἐστιν ἀρχὴ καὶ τέλος.

Text source	A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 185
Text status	Text completely known
Editorial status	Critical text
Genre(s)	Scribe-related epigram
Metre(s)	Dodecasyllable
Subject(s)	Jesus Christ (10 BC-1 BC - 30-33)
Tag(s)	Completion of the book
Translation(s)	Christus selbst ist Anfang und Ende. Language German Source(s) A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 185
Bibliography	Primary G. de Andrés Martínez, 1967, Catálogo de los codices griegos de la Real Biblioteca de El Escorial. Códices 421-649 (vol. 3), Madrid: 26 B. De Montfaucon, 1708, Palaeographia graeca sive de ortu et progressu literarum graecarum, Paris: 79 F. Euangelatou-Notara, 2000, Χορηγοί-κτήτορες-δωρητές σε σημειώματα κωδίκων. Παλαιολόγειοι χρόνοι, Athens: 245 C. Giannelli, 1950, Codices Vaticani Graeci. Codices 1485-1683 (vol. 5), Vatican City: 210 A. Kominis, 1968, Πίνακες χρονολογημένων πατμιακῶν κωδίκων, Athens: 20 V. Laurent 1929, Les manuscrits de l'histoire byzantine de Georges Pachymère, Byzantion, 5(1), 129-205: 163 A. Marava-Chatzinikolaou, C. Toufexi-Paschou, 1985, Catalogue of the Illuminated Byzantine Manuscripts of the National Library of Greece. Manuscripts of the New Testament Manuscripts 13th - 15th Century (vol. 2), Athens: 41 L. Politis, M. Politi, 1991, Κατάλογος τῶν χειρογράφων τῆς Ἐθνικῆς Βιβλιοθήκης τῆς Ἑλλάδος ἀρ. 1857-2500, Athens: 470 C. Samberger, 1965, Catalogi codicum graecorum qui in minoribus bibliothecis Italicis asservantur (vol. 1), Leipzig: 394 display 6 more references (9 in total) hide 6 references (9 in total)
Number of verses	1
Occurrence(s)	[26604] ὁ Χ(ριστὸ)ς αὐτό(ς) \| ἐστ(ιν) ἀρχ(ὴ) \| καὶ τέλο(ς) [13th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 152 [13th c.] (f. 11r) (1 verse) [18348] ὁ Χ(ριστὸ)ς αὐτός ἐστιν ἀρχὴ καὶ τέλος [1419] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 2468 [1419] (f. 166v) (1 verse) [23214] Ὁ Χριστὸς αὐτὸς ἐστιν ἀρχὴ καὶ τέλος [1420] EL ESCORIAL - Real Biblioteca Ψ.ΙΙ.5 [1420] ((unsure) f. 266v -- (gen.) at the end) (1 verse) [25189] Χριστὸς αὐτὸς ἐστὶ ἀρχὴ καὶ τέλος [1491] ISTANBUL - Patriarchike Bibliotheke - Panaghia 134 [1491] (f. 206r) (1 verse) [21109] ὁ χ(ριστὸ)ς αὐτός ἐστιν ἀρχὴ (καὶ) πάλ(ιν) τέλος [14th c.] MILAN - Biblioteca Ambrosiana N 166 sup. [1326-1375] (f. 119r) (1 verse) [19612] ὁ χ(ριστὸ)ς αὐτός ἐστιν ἀρχὴ (καὶ) τέλος [1441] MODENA - Biblioteca Estense Universitaria α. T. 8. 12 (Puntoni 144; olim II E 11) [1441] (f. 130r) (1 verse) [26809] ὁ χ(ριστὸ)ς αὐτός ἐστιν ἀρχὴ καὶ τέλος [1251-1350] MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 363 [1251-1350] (f. 1r) (1 verse) [21566] Ὁ χ(ριστὸ)ς αὐτός ἐστιν ἀρχὴ κ(αὶ) τέλος [1443] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 1723 [1443] (f. 309r) (1 verse) [18648] ὁ χ(ριστὸ)ς αὐτός ἐστιν ἀρχὴ καὶ τέλος [1368] PATMOS - Mone tou Hagiou Ioannou tou Theologou 334 [1368] (f. 350v) (1 verse) [17897] ὁ Χριστὸς αὐτός ἐστιν ἀρχὴ καὶ τέλος [14th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1588 [14th c.] ((unsure) f. 348v) (1 verse) [26745] ὁ χ(ριστὸ)ς αὐτός ἐστιν ἀρχὴ καὶ τέλος [14th c.] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 108 (coll. 480) [14th c.] (f. 398v) (1 verse) display 8 more occurrences (11 in total) hide 8 occurrences (11 in total)
Acknowledgements	Contributor(s) Raf Praet, Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Identification	BEiÜ IV, GR5 Vassis ICB 2005, 585: "Librarii nota"
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/types/2422

Last modified: 2020-01-07.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.