Type 2133
(formerly typ/191)
| Ὢ οἷον καθώπλισε τὸν στρατηγέτην | |
| ἡ πανσθενουργὸς ἄφθιτος ἐξουσία· | |
| ὡς πᾶσαν ἄρδην ἐκπεριελθὼν κτίσιν | |
| πάντας προσάγει προσκυνεῖν τὴν τριάδα. |
| Text status | Text completely known |
| Editorial status | Not a critical text |
| Genre(s) | Author-related epigram |
| Metre(s) | Dodecasyllable |
| Subject(s) | Paul (apostle, saint) |
| Translation(s) |
How greatly did the all-powerful everlasting force arm the leader since after having traversed the whole world he prompts all to honour the trinity. |
| Bibliography |
Bibliography category to be determined K. Bentein, F. Bernard, K. Demoen, M. De Groote 2010, New Testament Book Epigrams, Byzantinische Zeitschrift, 103(1), 13-23: 21 |
| Number of verses | 4 |
| Occurrence(s) |
[17373] ὦ οἶον καθόπλησε, τὸν στρατηγέτην
[11th-12th c.]
VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 363 [11th-12th c.] (f. 284r) (4 verses) |
| Acknowledgements |
Contributor(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Identification | |
| Permalink | https://www.dbbe.ugent.be/types/2133 |
Last modified: 2020-08-21.
