Type 1867
(formerly typ/8)

Αἴγλῃ τριφεγγεῖ τὸν νοῦν λελαμπρυσμένος
ἤστραψας κόσμῳ βροντήσας ἀριδήλως
τρανῶν τε τὴν σάρκωσιν τοῦ θείου Λόγου,
ὦ Θεολόγε, γόνε βροντῆς, ἐνθέως.
Text status Text completely known
Editorial status Not a critical text
Genre(s) Author-related epigram
Metre(s) Dodecasyllable
Subject(s) John (evangelist, saint) (1st c.)
Tag(s) Praise of the author
Translation(s) 'Del triface splendore la mente illuminato brillasti al mondo tuonando chiaramente ed illustrando l'incarnazione del Verbo divino, o Teologo, figlio del tuono, per divina ispirazione'.
Language: Italian
E. Follieri 1956, Epigrammi sugli Evangelisti dai codici Barberiniani greci 352 e 520, Bollettino della Badia Greca di Grottaferrata (BBGG), 10, 61-156: 77
Bibliography
Number of verses 4
Occurrence(s)
Acknowledgements
Contributor(s)
Identification
Permalink https://www.dbbe.ugent.be/types/1867
Last modified: 2019-09-04.