Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 34940

Next ms. occ. »

	+ κτῆμα φρυγανῶν τῆς μονῆς τὸ βιβλίον·
	ἧτινι κλῆσις κόσμο(ς) ἅμα (καὶ) κλέο(ς),
	ἡ λαμπρὰ κλῆσις μάρτυρος γεωργίου
	(καὶ) τοῦτο σαθρ(ὸν) τῶ μακρῶ φανθ(ὲν) χρόνω,
	(καὶ) διάλυσιν ὑπομεῖναν εἰς μέρη,
	(καὶ) κινδυνεῦσαν μηδ(ὲν) εἶναι μηδόλ(ως),
	πάλιν ἰσαὰκ ἀρχιθύτης ἐφέσου,
	πληρῶν τὸ λεῖπον (καὶ) τὸ λυθὲν συνδέων,
	ἔδειξε καλῶς καιν(ὸν) ἐκ παλαιτέρου·
	(καὶ) δείξας, αὖθ(ις) τῶ μεγαλάθλω νέμει
	τελείαν ἀκίβδηλον ἄμωμον δόσιν·
	ὧ (καὶ) χέρ(ας) τίς προσβαλὼν ἐπὶ λύμη,
	τὴν θείαν ἴστω μὴ διαδράσων δίκ(ην)·
	δειν(ὴν) μ(ὲν) οὖσαν (καὶ) πᾶσι τοῖς ἀδίκοις
	μᾶλλον (δὲ) δειν(ὴν) τοῖς, ὅσοι τὰ μαρτύρων.
	βλάπτειν θέλουσι (καὶ) συλᾶν οὐκ ἐνδίκ(ως): +

Type(s)	[35017] Κτῆμα Φρυγανῶν τῆς μονῆς τὸ βιβλίον (16 verses)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	1251-1300
Manuscript	PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 540 [12th c.]
Place in Manuscript	f. 1v
Palaeographical information	The epigram is written in two columns to be read horizontally.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Reader-related epigram Scribe-related epigram
Subject(s)	George (saint) (3rd c. - 23/04/303) Isaak (1251-1300) - RGK: II.204 - PLP: IV.8253 (archithytes of Ephesos < Ionia < Asia Minor < Turkey, metropolites of Ephesos < Ionia < Asia Minor < Turkey)
Image source(s)	https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10723945j/f8.item
Bibliography	Primary S. Kotzabassi, 2004, Βυζαντινά χειρόγραφα από τα Μοναστήρια της Μικράς Ασίας, Athens: 12
Number of verses	16
Acknowledgements	Creator(s) Evelyne Diels Transcriber(s) Evelyne Diels, Anne-Sophie Rouckhout Contributor(s) Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	http://www.dbbe.ugent.be/occurrences/34940

Last modified: 2023-09-11.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.