Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 34542

	Ἔφη τὸ χρυσοῦν τοῦ ἰωάννου \| στόμα,
	σβεσθῆναι τὸν ἥλιον \| συμφέρον μᾶλλον,
	ἤπὲρ \| ἀργῆσαι ψάλλεσθαι μελῳ\|δεῖσθαι‧
	ἐν τῇ τοῦ θ(εο)ῦ ἁγίᾳ \| ἐκκλησία,
	τὸ ψαλτήριον ἕως \| τῆς συντελείας:‧

Type(s)	[31228] Ἔφη τὸ χρυσὸν τοῦ Ἰωάννου στόμα (5 verses)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	24/11/1499
Manuscript	SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 134 [24/11/1499]
Place in Manuscript	f. 180v
Contextual information	The epigram is written at the end of the Psalms.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Text-related epigram
Subject(s)	John Chrysostom (saint) Music Psalter
Image source(s)	https://www.loc.gov/resource/amedmonastery.00271078122-ms/?sp=185
Number of verses	5
Related occurrence(s)	[31229] ἔφη τὸ χρυσὸν τοῦ ἰω(άνν)ου στόμα [15th c.] OXFORD - Bodleian Library - Barocci 59 [1491-1500] (f. 226r) (5 verses) (5/5)
Acknowledgements	Information on the occurrence courtesy of Maria Tomadaki. Creator(s) Anne-Sophie Rouckhout Transcriber(s) Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/34542

Last modified: 2023-01-16.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.