Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 34261

	※ ὥσπερ τ(ά)φον σ(ου) τὴν κλίνην βλέπ(ειν) θέλε·
	ἐπεὶ τ(ά)φο(ς) σε, π(άτε)ρ τ(ον) ὕστερον μένει:· :

Type(s)	[34260] Ὥσπερ τάφον σου τὴν κλίνην βλέπειν θέλε (2 verses)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	1241-1242
Manuscript	SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 2123 [1241-1242]
Place in Manuscript	f. 131v
Person(s)	Scribe Theodoros Trichas (13th c.) (anagnostes, hamartolos)
Contextual information	Written at the end of the manuscript.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Scribe-related epigram
Subject(s)	Jesus Christ (10 BC-1 BC - 30-33)
Comment	Theodoros Trichas, who wrote this subscription, is not the scribe, but possibly the patron (Prato & Sonderkamp (1985: 317-318)).
Image source(s)	https://www.loc.gov/resource/amedmonastery.00279385123-ms/?sp=137 https://ntvmr.uni-muenster.de/community/modules/papyri/?zoom=70&left=5&top=5&site=INTF&image=32502/0/2660/10/582
Bibliography	Primary G. Prato, J. Sonderkamp 1985, Libro, testo, miniature: il caso del cod. Sinait. gr. 2123 , Scrittura e Civiltà, 9, 309-323: 317
Number of verses	2
Related occurrence(s)	[20597] Ὁ γλυκύπικρον ἐκροφῶν μέλι βίου [1491] ISTANBUL - Patriarchike Bibliotheke - Panaghia 134 [1491] (f. 210r-210v) (17 verses) (1/2)
Acknowledgements	Information on the occurrence courtesy of Georgi Parpulov. Inspection of the manuscript image was possible by courtesy of the 'Institut für Neutestamentliche Textforschung'. Creator(s) Anne-Sophie Rouckhout Transcriber(s) Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/34261

Last modified: 2022-06-28.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.