Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 30824

	+ ἀφ(εὶς) ἁ\|πάσ(ας) τ(ὰς) \| δυσόσμ(ους) \| βορβόρ(ους), \|
	αἷς ὁ βδε\|λυκτὸ(ς) βορ\|βοροῖ τζέ\|τζου βίβλ(ον), \|
	(καὶ), θηλ(ικ)(οὺς) ἅκουε \| νῦν ἅπ(ας) λόγ(ους): \|
	κἂν, πῦρ \| κεραυν(ῶν) τοῦτ(ον) \| οὐκ ἐφεψάλου· \|
	ὁρ(ῶν), τόσ(ον) γρά\|φοντ(ι) τῷ \| τζέτζῃ, \| πόν(ον):-

Type(s)	[30822] Ἀφεὶς ἁπάσας τὰς δυσόσμους βορβόρους (5 verses)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	1151-1200
Manuscript	LEIDEN - Bibliotheek der Rijksuniversiteit - Voss. gr. Q° 1 [1151-1200]
Place in Manuscript	f. 45v
Person(s)	Scribe John Tzetzes (12th c.) - PBW: Ioannes/459/
Palaeographical information	Written in dark brown ink, in the right margin.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Author-related epigram Reader-related epigram Scribe-related epigram
Subject(s)	John Tzetzes (12th c.) - PBW: Ioannes/459/
Image source(s)	https://cml.sdu.dk/ufiles/big/sh-image-UID5E37EF41B288B-UID5E3936A969801.png
Bibliography	Primary A. Pizzone, John Tzetzes in the margins of the Voss. Gr. Q1: discovering autograph notes of a Byzantine scholar (posted on: 2020-02-04).
Number of verses	5
Acknowledgements	Creator(s) Anne-Sophie Rouckhout Transcriber(s) Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/30824

Last modified: 2020-11-25.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.